酹月 庚申九月十三，方鹤叟、邓约园、林山公、邓休庵、胡玉叔、龚慧修、唐仲威、龚向农、李季讷招同宋问琴、向伋公，泛舟百花潭，憩二仙庵，归饮唐氏桐花馆。越日，问琴、约园、鹤叟以诗词见寿，遂依西麓此调纪胜，因录质政

译文

浣花溪畔秋意瑟瑟，一潭秋水承载着诗意，仿佛在碧玉壶中。水天之间一片清凉绿意，把船停靠在有仙音佛唱的花丛中的宫殿旁。螃蟹的洞穴边飘着香气，在鸥鸟旁边划船，江边楼阁树木郁郁葱葱。这里就像秦淮风光的缩小版，天空如鱼背，莲叶东西纵横。美好的节日又过了重阳，明年这样的聚会，老朋友们是否能再次相逢。乌鸦得意地盘旋成阵黑压压一片，晚霞零乱夕阳把城墙染得通红。昆明历经大的劫难，我孤独地活着翻阅典籍，人在秋风里渐渐老去。回到那一间小屋，明月下在青峰中吹笛。

注释

堠（hòu）

古时人们发明的一种路标，这里‘蟹堠’可理解为螃蟹洞穴周边类似路标的土堆之类的东西。

耆（qí）旧

年高望重者。

皇览

原指三国魏文帝曹丕时刘劭、王象等编撰的一部类书，这里可能是作者自比孤独翻阅典籍的状态。

赏析

文学手法上，此词运用了诸多意象，如‘浣花秋声’‘绿合水天’‘蟹堠’‘鸥边’等，意象的组合勾勒出一幅富有层次感的画面。通过对自然景物细致的描写，营造出一种清幽又略带萧瑟的意境。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱与沉醉，又透露出对时光流逝、老友重逢难期的感慨。词中‘佳节又过重阳，明年此会，耆旧可重逢’一句直接表达了对时光和友情的思考。主题思想上，在描绘自然风光和聚会雅兴的同时，也融入了对人生境遇的喟叹，像‘大劫昆明，孤生皇览，人老菊花风’就反映出经历沧桑后的孤寂与对人生易老的感伤。从整体上看，词的上阕侧重写景，下阕则由景入情，情景交融，笔法细腻而富有韵味。

速览

《酹月 庚申九月十三，方鹤叟、邓约园、林山公、邓休庵、胡玉叔、龚慧修、唐仲威、龚向农、李季讷招同宋问琴、向伋公，泛舟百花潭，憩二仙庵，归饮唐氏桐花馆。越日，问琴、约园、鹤叟以诗词见寿，遂依西麓此调纪胜，因录质政》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、感怀、秋意、友情。浣花秋声，载一潭诗思，碧玉壶中。 绿合水天凉一色，泊船仙梵花宫。 蟹堠吟香，鸥边泛棹，江阁树葱葱。 秦淮缩本，鱼天莲叶…