齐天乐 辜懒云竹西精舍。“竹西佳处”，白石《扬州慢》句也
十年三换蓬莱绿，依然此翁无恙。
翠羽巢烟，红蝉蜕叶，劫外箨龙新长。
仙方定讲。
近八十流光，生儿珠样。
倘传高人，只除倪瓒世无两。
图中名士若鲫，数竿茅屋影，天色还亮。
五砚风香，小栏花笑，胜我无家安往。
山门自榜。
问水调扬州，月明谁唱。
钓定幽篁，百年清露响。
翠羽巢烟，红蝉蜕叶，劫外箨龙新长。
仙方定讲。
近八十流光，生儿珠样。
倘传高人，只除倪瓒世无两。
图中名士若鲫，数竿茅屋影，天色还亮。
五砚风香，小栏花笑，胜我无家安往。
山门自榜。
问水调扬州，月明谁唱。
钓定幽篁，百年清露响。
译文
十年间蓬莱仙境的绿树已三次变换颜色，而这位老人依旧安然无恙。翠鸟在烟霭中筑巢，红色的蝉从树叶间蜕出，经历劫数之后新笋又生长出来。定然在讲说仙方。将近八十载光阴，生下如珠般的儿子。如果要传述高人，除了倪瓒世上再无第二个。图中的名士多得像鲫鱼一样，几竿竹子映着茅屋的影子，天色还很明亮。五方古砚散发着风雅的香气，小栏边花朵含笑，比我这无家之人不知强到哪里去。山寺的门上自己题写着榜文。问那扬州的《水调》之曲，明月之下谁在吟唱。在幽静的竹林中垂钓，百年间清露滴答作响。
注释
- 箨（tuò）龙
- 竹笋的别称。
- 倪瓒（zàn）
- 元代画家、诗人，为元末明初‘吴中四杰’之一，以其绘画和高洁的人格闻名。
- 风香
- 这里指砚台散发的风雅的香气。
- 幽篁（huáng）
- 幽深的竹林。
赏析
从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘竹西佳处’引用姜夔《扬州慢》，增加了词作的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面，词中描绘了一幅充满自然生机与闲适氛围的画面，像‘翠羽巢烟，红蝉蜕叶，劫外箨龙新长’，以翠羽、红蝉、新笋等意象组合，营造出一种清幽而富有生机的意境。情感表达上，既有对辜懒云生活状态的羡慕，又有一种自身漂泊无家的淡淡惆怅。主题思想上，通过对辜懒云竹西精舍的描写以及相关人事的叙述，表达了对这种宁静、高雅生活的向往，同时也流露出自己的身世之感。词中还通过对比，如将辜懒云的生活与自己无家可归的状态对比，更突出了内心的复杂情感。
速览
《齐天乐 辜懒云竹西精舍。“竹西佳处”，白石《扬州慢》句也》是清代诗人赵熙的作品，主题为闲适、用典、写景、羡慕。十年三换蓬莱绿，依然此翁无恙。 翠羽巢烟，红蝉蜕叶，劫外箨龙新长。 仙方定讲。 近八十流光，生儿珠样。 倘传高人，只除…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品