齐天乐 清明，寄山腴、伋公
送君小幅荣州画，山城百花春雨。
北郭人归，东方日出，格磔渚头沙路。
鱼陂四五。
渐远渐无人，豁开平楚。
一坝晴蛙，宅边倪瓒数株树。
山从西角落下，翠尖尖似笔，天半撑住。
倒影于溪，各家之竹，水碓绿荫人语。
思君路阻。
奈小店依稀，草堂佳处。
又过清明，乱山啼杜宇。
北郭人归，东方日出，格磔渚头沙路。
鱼陂四五。
渐远渐无人，豁开平楚。
一坝晴蛙，宅边倪瓒数株树。
山从西角落下，翠尖尖似笔，天半撑住。
倒影于溪，各家之竹，水碓绿荫人语。
思君路阻。
奈小店依稀，草堂佳处。
又过清明，乱山啼杜宇。
译文
送你一幅荣州的小画，画里山城百花盛开，春雨淅淅。城北的人归来，东方太阳升起，沙路上鸬鹚鸟叫声不断。四五处鱼塘，渐渐远离后就不见人影，眼前开阔是平展的树林。水坝上晴日里蛙声阵阵，住宅边有倪瓒笔下那样的几株树。青山从西边角落延绵而下，翠绿的山峰尖尖像笔一样，在半空中支撑着。山影倒映在溪水里，每家的竹林间，水碓旁绿荫下有人低语。思念你却路途受阻。无奈那小店若隐若现之处，是草堂的好地方。又过了清明时节，杂乱的山间传来杜鹃的啼叫。
注释
- 格磔（gé zhé）
- 鸟鸣声。
- 鱼陂（yú bēi）
- 鱼塘。
- 平楚
- 平展的树林。
- 水碓（shuǐ duì）
- 利用水力舂米的器械。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如“北郭人归，东方日出，格磔渚头沙路”，简单几笔勾勒出清晨的画面，生动且自然。在情感表达方面，词中充满了对友人的思念之情，“思君路阻”直接表达出思念却难以相见的无奈。在意境营造上，通过描写荣州的山城景色，像“山城百花春雨”“一坝晴蛙”等，营造出一种清新而又略带惆怅的意境。主题思想围绕清明时节对友人的思念展开，借景抒情，将思念之情融入到对荣州景色的描绘之中，景色之中处处渗透着思念友人而不得见的孤寂与落寞。
速览
《齐天乐 清明，寄山腴、伋公》是清代诗人赵熙的作品，主题为思乡怀人、清明时节、白描手法、借景抒情。送君小幅荣州画，山城百花春雨。 北郭人归，东方日出，格磔渚头沙路。 鱼陂四五。 渐远渐无人，豁开平楚。 一坝晴蛙，宅边…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品