台城路 和山公见慰

译文

我的余生真如台城梦的谶语一般，像风前的纸鸢没有出路。命运相连却各自纷飞，同心结解开，有泪却不知流往何处。年老体弱且病痛缠身。算起来分别没多长时间，都将化为一抔黄土。将性命托付给他人，新人还不熟悉旧人却已离去。词仙好似在谈论佛法要义，白头之人相互慰藉，却只是白白挽留。镜中的影像与花相伴，琴音合乎节拍，换了张先的词谱。霜柑阁主啊。尽情以赏花来娱乐春光，在草堂联句，寿命延续到梅花开时，有情的天地万古长存。

注释

谶（chèn）

指将要应验的预言、预兆。在这里‘真谶台城梦’表示余生如同台城梦的谶语一样。

纸鸢（zhǐ yuān）

风筝。这里以风前纸鸢无路来形容自己的处境艰难。

共命

命运相连。通常用来形容关系紧密之人，如伴侣等。

解结

解开同心结，象征关系的分离。

法要

佛法的要义。这里说词仙似谈法要，是一种类比，强调一种精神上的交流。

赏析

从文学手法上看，首句‘馀生真谶台城梦，风前纸鸢无路’以谶语和纸鸢无路的形象比喻，开篇就奠定了一种迷茫、悲苦的基调。‘共命分飞，同心解结’使用对仗的手法，生动地写出了与友人分别的痛苦和命运的无奈。情感表达上，整首词充满了对人生的悲叹，如‘衰年病苦。算别不多时，一般黄土’表达出对年老、病痛以及生命短暂的哀伤。在意境营造方面，词中既有像‘风前纸鸢无路’这样的凄凉景象，也有‘花会娱春，草堂联句’的看似闲适却又透着淡淡的哀愁的画面。主题思想围绕着人生的苦难、友情的慰藉以及对生命短暂的感慨。词中的‘托命他人，新人未熟故人去’深刻地反映出一种对生活变化的无奈和落寞。

速览

《台城路 和山公见慰》是清代诗人赵熙的作品，主题为悲苦、叹人生、友情、借景抒情。馀生真谶台城梦，风前纸鸢无路。 共命分飞，同心解结，有泪不知流处。 衰年病苦。 算别不多时，一般黄土。 托命他人，新人…