东风第一枝 山公梅信
十斛松风，小春梅月，数椒红萼新吐。
雁传一阙清歌，人坐万山寒雨。
暗香疏影，早妆就、林家新妇。
问几生、修到仙香，簪到翻书人否。
清梦入、石湖烟浦。
香雪海、是侬吟处。
夜寒皴玉谁温，照得月明万古。
苍苔白鹤，漫惊起伤春情绪。
愿种遍、石室青城，头白待君为主。
雁传一阙清歌，人坐万山寒雨。
暗香疏影，早妆就、林家新妇。
问几生、修到仙香，簪到翻书人否。
清梦入、石湖烟浦。
香雪海、是侬吟处。
夜寒皴玉谁温，照得月明万古。
苍苔白鹤，漫惊起伤春情绪。
愿种遍、石室青城，头白待君为主。
译文
十斗松间之风，小梅在春月里，几颗花椒般的红梅新吐出花萼。大雁传来一首清越的歌曲，人坐在万山中的寒雨里。梅花暗香浮动、疏影横斜，早早妆扮好了，如同林家新妇般。试问要历经几世的修行才能有这仙香，能被读书人簪在发间否？清梦进入石湖的烟雾水滨。那香雪海，是我吟诗之处。寒夜中冻裂的玉石谁来温暖，明月照耀千古。青色苔藓和白色的鹤，徒然惊起令人感伤春天的情绪。愿在石室青城到处种下梅花，头发花白时等待梅花为主人。
注释
- 斛（hú）
- 旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。
- 萼（è）
- 花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。
- 皴（cūn）
- 皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容玉石在寒夜中的状态。
赏析
文学手法上，此词多处用典。如‘暗香疏影’化用林逋咏梅的典故，增添了词的文化底蕴。‘林家新妇’也是借林逋与梅的关系来形容梅花的高洁与娇美。情感表达方面，词人对梅花有着深深的喜爱与倾慕之情，同时又有一种淡淡的落寞。从‘愿种遍、石室青城，头白待君为主’可看出词人想与梅相伴一生的愿望，其中又透露出一种等待的寂寥。在意境营造上，词中描绘了松风、春梅、寒雨、香雪海等景象，构建出一种清幽、冷寂而又充满诗意的氛围。主题思想上，通过对梅花的描写与赞颂，表达了对梅花高洁品质的向往以及自己孤高的情怀。
速览
《东风第一枝 山公梅信》是清代诗人赵熙的作品，主题为咏物、抒情、清幽、用典。十斛松风，小春梅月，数椒红萼新吐。 雁传一阙清歌，人坐万山寒雨。 暗香疏影，早妆就、林家新妇。 问几生、修到仙香，簪到…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品