浣溪沙 其三

译文

早晨太阳升起，槐树阴影下露水还没有干。夜间刚刚下过雨，更适宜蝉儿鸣叫。那声声鸣叫不断地惊扰人们的睡眠。衣袖凉下来的时候就思念起兰叶，小屏风上那一抹红色之处仿佛看到了湘水之莲。这一切引人开始思索早秋的天气。

注释

袂（mèi）

衣袖。如‘捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。’（《楚辞·九歌·湘夫人》）

兰叶

兰花的叶子，在中国古代文化中常常象征着高洁的品质。

湘莲

湘水之莲，莲在中国文化中也有出淤泥而不染等美好寓意，常与思念、哀愁等情绪相联系。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写晓日、槐阴、未干的露水，勾勒出一幅清晨清新的画面，是典型的景物描写手法，奠定了全诗的氛围。‘夜来新雨更宜蝉’一句中，‘宜’字用得精妙，将雨与蝉联系起来，新雨过后的环境对蝉鸣更加适宜，生动地表现出雨后的生机。情感表达方面，‘声声不断警人眠’看似在说蝉鸣扰人睡眠，实则暗示着一种内心的不安或者思绪的烦乱。下阕中‘罗袂凉时思兰叶，小屏红处见湘莲’，运用联想的手法，由凉的罗袂想到兰叶，由小屏上的红色想到湘莲，含蓄地表达出一种淡淡的愁思。在意境营造上，从清晨的景象逐步过渡到人物的思绪，从外在的景色到内心的情感，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想围绕着早秋时节的景色与人物的情思展开，通过对景物和自身感觉的描写，表达出一种在早秋氛围下内心复杂而微妙的情绪。

速览

《浣溪沙 其三》是清代诗人沈尹默的作品，主题为早秋、写景、思愁、幽情。晓日槐阴露未干。 夜来新雨更宜蝉。 声声不断警人眠。 罗袂凉时思兰叶，小屏红处见湘莲。 惹人寻思早秋天。