木兰花 西山卧佛寺晓起

译文

新生的蝉在高高的树上发出清凉的鸣叫声，好像是给西山增添了清爽的气息。台阶前夜里下过的雨洁净得没有痕迹，树林外的朝霞映照着翠绿的山林。在这个时候有许多闲适自在的意趣。古老的佛像安然地睡着。飞舞的蜜蜂不飞进寺庙中来，寺庙门外的槐花洒落在地上像金色铺满大地。

注释

凉吹（chuì）

清凉的风。吹，在这里作名词，指风。

林表

树林的外面。

萧闲

萧洒悠闲。

颓然

这里形容古佛安静的状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写新蝉、西山、夜雨、朝霞等自然景象，运用视听结合的手法，如‘新蝉高树生凉吹’从听觉写出蝉鸣带来的清凉之感，‘林表朝霞红映翠’从视觉描绘出朝霞映照山林的美景，为下阕的抒情作铺垫。情感表达上，词人借景抒情，表达出一种萧闲自在的心境。主题思想围绕着对卧佛寺清晨景象的描绘与感悟，展现出一种超脱尘世的宁静之感。古佛的‘颓然唯是睡’以及游蜂不入寺、槐花布地等描写，进一步烘托出寺庙的清幽，也反映出词人对这种静谧环境的欣赏与内心的恬淡。

速览

《木兰花 西山卧佛寺晓起》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、清幽、闲适、借景抒情。新蝉高树生凉吹。 似与西山添爽气。 阶前夜雨净无痕，林表朝霞红映翠。 此时多少萧闲意。 古佛颓然唯是睡。 游蜂不入寺中…