减字木兰花 赠友

译文

在会贤堂之上，悠闲地坐着、吟诗、眺望远方。高高的柳树下是低矮的荷花，傍晚时分，能消释暑气的风阵阵吹来。在玉盘般的冰面上小酌，遇到老朋友你要记得从前的旧事。时光如同流水般逝去，不要说闲人有什么可忙的。

注释

解愠（jiě yùn）

消除怨怒。典出《孔子家语·辩乐解》中舜帝作五弦琴歌南风之事，南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。

省（xǐng）

记得，回忆。如‘不省人事’中的‘省’用法。

赏析

这首词营造出一种闲适、悠然的意境。从文学手法来看，上阕通过描写会贤堂的闲坐、眺望，以及高柳低荷的景象，运用白描手法勾勒出一幅宁静的画面，其中‘高柳低荷’简洁而生动地描绘出景物的高低错落。‘解愠风来向晚多’一句中‘解愠风’用典，传说舜帝作五弦琴以歌南风，南风之薰兮，可以解吾民之愠兮，这里既写出了傍晚微风的惬意，也暗示着一种太平祥和的氛围。情感表达上，词人充满着闲适之情，在与友人相聚时，享受当下的宁静。下阕的‘冰盘小饮’进一步体现这种悠闲的生活状态，‘旧事逢君须记省’则流露出对往昔的怀念。主题思想围绕着与友人相聚的闲适生活，感慨时光流逝的同时，劝勉友人莫要辜负这闲情时光。

速览

《减字木兰花 赠友》是清代诗人沈尹默的作品，主题为闲适、赠友、写景、怀旧。会贤堂上。 闲坐闲吟闲眺望。 高柳低荷。 解愠风来向晚多。 冰盘小饮。 旧事逢君须记省。 流水年光。 莫道闲人有底忙。