南乡子

译文

哪里可以登上高台呢？淡淡的夕阳余晖催促着傍晚的景色。只有在篱笆外面能看到小花，是谁栽种的呢？在雪里挺立的青松才是出众的人才。不要说不会归来。知道吗？梅花正等着绽放。人的心意就像梅花，梅花又像白雪，一片洁白。一支《阳春》曲让人满心沉醉。

注释

晖晖（huī huī）

形容阳光明亮的样子。

剩有（shèng yǒu）

只有，仅剩。

著开（zhuó kāi）

等着开放。‘著’有等待的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象的描写。如‘淡日晖晖’描绘出傍晚夕阳淡淡的光辉，烘托出一种宁静又略带惆怅的氛围；‘雪里青松’与‘篱外小花’形成鲜明对比，以青松的坚韧、高洁衬托小花的娇弱，同时‘雪里青松是上才’也有以物喻人的手法，表达对出众人才的赞赏。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，又有淡淡的思念与期盼。词中的‘莫道不归来’隐隐透露出对某人归来的期待。在意境营造上，整首词勾勒出一幅淡雅的冬日晚景图，从夕阳下的篱笆小花，到雪中的青松，再到待放的梅花，画面感十足。主题思想围绕着对景色的描绘，在景色中融入了对人事的思考与情感，展现出一种复杂而又微妙的心境。

速览

《南乡子》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、抒情、托物言志、思乡。何处可登台。 淡日晖晖晚景催。 剩有小花篱外见，谁栽。 雪里青松是上才。 莫道不归来。 知否梅花待著开。 人意似梅梅似…