减字木兰花 凤举以红叶装贴震先小照册上，颇有韵致，戏作此词

译文

有着西京的情味。如同有千百队红粉佳人。一夜降下秋霜，十里枫林在日光下闪耀。好在画卷的开头，那枝头的红色一样不曾改变。能别开生面，留给诗人用来点缀。

注释

韵致（yùn zhì）

风度韵味；情致。

耀（yào）

照耀，此处描绘枫林在日光下闪耀的样子。

生面（shēng miàn）

新的面目，此处指别开生面，有新奇独特之意。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将红叶比作‘红粉佳人千百队’，生动形象地描绘出红叶的众多与艳丽。在意境营造方面，通过‘一夜秋霜，十里枫林耀日光’构建出一幅秋霜染枫林，红林映日的绚烂秋景图，画面感极强。情感表达上，词人对红叶装贴小照册这件事充满了欣赏之情，觉得别有韵致。主题思想围绕着红叶展开，既描绘了红叶的美丽姿态，又表现出红叶可用于点缀的独特价值。整首词简洁明快，用词精准地抓住了红叶的主要特征，将红叶的美展现得淋漓尽致。

速览

《减字木兰花 凤举以红叶装贴震先小照册上，颇有韵致，戏作此词》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、咏物、明快、赞红叶。西京风味。 红粉佳人千百队。 一夜秋霜。 十里枫林耀日光。 卷头好在。 一样枝头红不改。 生面能开。 留与诗人点缀来。