南歌子

译文

柳树之外雷声轻轻滚过，池塘之前雨刚刚放晴。偶然来听那荷叶上的雨滴声。担心有蜻蜓，还没靠近就已经被惊飞了。荷叶上的水珠飞溅如同琴弦般顺滑，风中荷花的香气为笛韵增添了清幽。有声又有色更加富有情致。让人怀疑是在青山绿水间，江上遇到了湘水女神。

注释

乍（zhà）

刚刚，起初。如‘乍暖还寒时候，最难将息。’表示刚刚暖和又还寒冷的时候。

迸（bèng）

爆开，溅射。这里描绘荷叶上的水珠飞溅的样子。

湘灵

古代传说中的湘水之神。传说舜帝南巡，崩于苍梧之野，他的两个妃子娥皇和女英在湘江边哭泣，泪洒在竹子上形成斑竹，她们死后成为湘水之神。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多感官描写的手法，如‘珠迸琴弦滑，香添笛韵清’，将视觉所见的荷叶上水珠飞溅与听觉上的琴弦顺滑、嗅觉上的荷香与听觉上的笛韵清幽相结合，使描写生动而丰富。在意境营造方面，通过描写柳外雷转、塘前雨晴、放荷声、蜻蜓惊飞等景象，营造出一种清新、灵动而又略带神秘的水乡意境。在情感表达上，词中表达出一种对自然之景的喜爱与陶醉之情，如‘有声有色更多情’直接表达出这种对景色的钟情。主题思想围绕着对雨后荷塘景色的欣赏与赞美展开，词人从多个角度对荷塘景色进行刻画，传达出对自然美景的珍视与热爱。

速览

《南歌子》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、清新、灵动、喜爱。柳外雷轻转，塘前雨乍晴。 偶然来听放荷声。 恐有蜻蜓，飞过已先惊。 珠迸琴弦滑，香添笛韵清。 有声有色更多情。 疑是青…