南柯子

译文

梅花刚刚在雪中飘落，柳树在风前忽然低垂。往年曾经与水仙同时开放。同样都是不可靠的，这情感之事惹人思念。好梦过后独自沉吟许久，温馨的香气逐渐稀少。满怀的情思整理交付给新写的诗词。没想到一年的时光，这么轻易地又到了花开的时节。

注释

乍低（zhà dī）

忽然低垂。‘乍’有突然、忽然的意思，常用来形容事物的突然变化。

年时（nián shí）

当年、往年。在古汉语中常用来表示过去的某个时间。

等是（děng shì）

同样是、皆是。

打迭（dǎ dié）

收拾、安排，这里可理解为整理自己的情怀。

芳时（fāng shí）

花开的时节，这里也可指代美好的时光。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写雪里梅落、风前柳低以及回忆与水仙同期的情景，为下文的抒情作铺垫。词中的‘梅’‘柳’‘水仙’等意象，构建出一种清冷又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，整首词弥漫着一种淡淡的怅惘和思念之情。如‘等是无凭，情事惹人思’直接表达出对过去情感的怀念，以及因情感的不可捉摸而产生的无奈。在意境营造上，词中描绘的雪中梅落、风中柳低等画面，富有诗意且清冷幽寂，烘托出词人孤独思念的心境。主题思想围绕着对过去情感的追忆和对时光易逝的感慨展开，词人将自己的情思融入到自然景象和对往昔的回忆之中，表现出对逝去情感的难以忘怀以及对时光流转的敏感。

速览

《南柯子》是清代诗人沈尹默的作品，主题为借景抒情、怅惘、思念、时光易逝。雪里梅初落，风前柳乍低。 年时曾共水仙期。 等是无凭，情事惹人思。 梦好沉吟过，香温取次稀。 风怀打迭付新词。 不道一…