浣溪沙 燕子来时作

译文

黯淡的情怀与酒最为相宜。微风细雨如丝般飘落。庭院中花朵飘落的时候燕子飞回来了。深深的怨恨和悠远的情思都如同梦幻，野花芳草像是独自沉醉痴迷。人生为什么总是要多次期待呢。

注释

黯淡（àn dàn）

阴沉；昏暗。这里用来形容心情的低沉、忧郁。

落红（luò hóng）

落花。在古典诗词中常常象征着美好事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘黯淡情怀与酒宜’直抒胸臆，点明黯淡的心境，以酒相伴，奠定了全诗的情感基调。‘细风吹雨一丝丝’运用了细节描写，生动地描绘出微风细雨的景象，营造出一种轻柔、幽微且略带惆怅的氛围。‘落红庭院燕来时’将庭院中的落红与归来的燕子并置，形成鲜明的对比，落红象征着消逝与衰落，燕子归来代表着生机与循环，二者组合在一个画面中，强化了世事无常的感觉。情感表达上，诗人通过‘深恨远情都是梦’表达出对过往情感的无奈与失望，认为那些深沉的怨恨和悠远的情思都如梦般虚幻。‘野花芳草自成痴’则赋予了野花芳草人的情感状态，它们独自沉醉痴迷，实则反映出诗人内心的孤寂与落寞。最后一句‘人生何事数心期’以反问的形式，抒发了对人生中不断期待却又不断失望的感慨，深化了主题。整首词意境幽微、惆怅，主题思想围绕着对人生中情感与期待的失望与无奈展开。

速览

《浣溪沙 燕子来时作》是清代诗人沈尹默的作品，主题为抒情、惆怅、幽微、借景抒情。黯淡情怀与酒宜。 细风吹雨一丝丝。 落红庭院燕来时。 深恨远情都是梦，野花芳草自成痴。 人生何事数心期。