相见欢 其二

译文

如今已经是春天回来了。不要互相猜疑了。你看那早梅已经开放，水仙也盛开了。香气满盈衣袖。情思依然如旧。姑且徘徊吧。除了当时的明月，再没有其他人前来。

注释

相猜

互相猜疑。在古文中常见这种用法，表达双方之间存在的一种猜忌心理。

看取

看。‘取’为助词，用于动词之后，无实义。在诗词中为常见用法，如‘看取眉头鬓上’。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出春归之时的景象，如‘看取早梅开了、水仙开’，不加雕琢地勾勒出早梅和水仙盛开的画面。在情感表达方面，‘香盈袖。情依旧。且徘徊。’通过对香气盈袖的描写，烘托出旧情难忘的情绪，词人徘徊于此情此景之中，表现出一种淡淡的惆怅与眷恋。在意境营造上，词中既有春归花开的美好景象，又有一种幽独清冷的氛围，如‘除却当时明月没人来’，明月依旧，而人却不至，这种对比更增添了孤寂之感。主题思想上，表达了对往昔情感的怀念，以及在当下环境中的孤寂与对旧情执着的态度。

速览

《相见欢 其二》是清代诗人沈尹默的作品，主题为怀人、抒情、春景、惆怅。今番已是春归。 莫相猜。 看取早梅开了、水仙开。 香盈袖。 情依旧。 且徘徊。 除却当时明月没人来。