蝶恋花 其二 有怀

译文

整夜的西风吹着却没有察觉。枕着寒蛩的鸣声，心中思索着往事。梦中到了江南，愁绪隐隐约约，默默无言只是回忆起人像往昔一样。寂寞的栏杆上堆着碧绿的帷幕。帷幕自己低垂着，不管花开花落。花丛外的琵琶刚弹奏又停下，什么时候才能再次在楼西角沉醉呢？

注释

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀。在古诗词中常被用来烘托秋夜的凄凉氛围。

阑干（lán gān）

即栏杆。多用来表示一种凭栏远望的意境，常与孤寂、思念等情感相联系。

碧幕（bì mù）

绿色的帷幕。这里描绘出一种幽静、冷清的场景。

赏析

从文学手法上看，全词善用烘托的手法。如‘尽夜西风吹未觉’，以整夜的西风营造出一种萧瑟的氛围，衬托出主人公沉浸在自己思绪中的状态。‘一枕寒蛩’则是通过寒蛩这一典型的秋夜意象，进一步烘托出孤寂凄凉之感。在情感表达方面，词中充满了惆怅与怀念之情。主人公思念着某人，‘梦到江南愁隐约，无言但忆人如昨’，在梦中到江南时那种愁绪和对往昔之人的回忆，情感真挚而内敛。在意境营造上，词构建了一个寂寞、冷清的画面，从寒蛩、西风到寂寞的阑干、垂落的碧幕以及花开花落的景象，无一不让人感受到一种孤寂落寞。主题思想主要是表达对往昔之人的怀念以及在当下环境中的孤独寂寞之感。

速览

《蝶恋花 其二 有怀》是清代诗人袁克文的作品，主题为怀人、惆怅、孤寂、写景。尽夜西风吹未觉。 一枕寒蛩，往事思量著。 梦到江南愁隐约，无言但忆人如昨。 寂寞阑干堆碧幕。 幕自垂垂，不管花开落。 …