浣溪沙

译文

夜晚星斗纵横交错的时候才卸去晚妆，肌肤如冰似玉自然透着清凉，微风轻轻吹入锦被带来阵阵香气。渐渐使得相思之情变得委婉曲折，偶尔在残留的梦境中诉说着荒唐之事，当时就已经是愁肠九转了。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子。如‘夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。’

裛（yì）

通‘浥’，沾湿。这里是轻轻吹入的意思。

宛转（wǎn zhuǎn）

这里指情感的曲折委婉。

九回肠（jiǔ huí cháng）

形容愁绪缠结难解。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写星斗阑干的夜景，为整首词奠定了一种静谧的氛围，同时以景衬人，展现出女主人公在夜深时的孤独状态。‘冰肌玉骨自清凉’运用了直接描写的手法，刻画出女子冰清玉洁的形象。词中‘渐许’‘偶从’等词的使用，细腻地表现出情感的发展变化。在情感表达方面，这首词表达了女子深深的相思之苦和哀怨之情。从残梦说荒唐之事，可见她内心的纠结与无奈，而‘当时已是九回肠’则直接点明了她当时就已经饱受相思的折磨。在意境营造上，通过星斗、清凉的美人、微风、锦衾等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕女子的相思之情展开，将女子的相思、哀怨、孤独等情绪淋漓尽致地表现出来。

速览

《浣溪沙》是清代诗人袁克文的作品，主题为相思苦、闺怨、夜景、抒情。星斗阑干罢晚妆，冰肌玉骨自清凉，微风直裛锦衾香。 渐许相思通宛转，偶从残梦说荒唐，当时已是九回肠。