浪淘沙 偕霭兰饮明湖春

译文

隔着座位暗自凝视着水波。她眼含深情，眉毛细长。夜深了她身上轻薄的罗衣依然艳丽。兽形的香炉依次摆放着，哪里的春色更多呢？明月在梦中匆匆而过。这种情绪无可奈何。能有几回看到她醉后泛红的笑颜呢？何况天气寒冷而人又渐渐远去，不喝醉又能怎样呢？

注释

双蛾

指女子细长的眉毛，蛾，蛾眉，形容女子眉毛细长美丽。

夜阑

夜深，阑，将尽。出自杜甫《羌村》‘夜阑更秉烛，相对如梦寐’。

香兽

兽形的香炉。

无那

无奈，没有办法。

酡

饮酒后脸色变红，这里形容女子醉后的容颜。

赏析

这首词营造出一种幽微、惆怅的意境。在写作手法上，通过对人物的神态描写，如‘隔座黯凝波。脉脉双蛾’，生动地刻画了人物形象，一个含情脉脉的女子跃然纸上。‘夜阑犹自艳轻罗’从衣着方面进一步烘托女子的艳丽。词中多处运用了细节描写来表达情感，情感表达十分细腻而复杂。既有对女子的欣赏与眷恋，又有着面对时光流逝、人渐疏远的无奈与惆怅。主题思想围绕着对女子的情感以及对时光、离别的感怀。整体词风婉约，以含蓄的笔触传达出深沉的情感。

速览

《浪淘沙 偕霭兰饮明湖春》是清代诗人袁克文的作品，主题为婉约词、人物描写、惆怅感、眷恋情。隔座黯凝波。 脉脉双蛾。 夜阑犹自艳轻罗。 香兽金炉凭次第，何处春多？ 明月梦中过。 此意无那。 笑颜能得几回酡？ 况…