浣溪沙

译文

淡淡的枫树枝条带着清晨的寒意，门前的落叶就当作花朵来赏看，偶然来到这里，又有谁来拾起这经霜后的残叶呢？仿佛看到远处树枝摇曳像是女子钗饰的痕迹，细细思量着饮酒后的醉意来辨认那稀疏的栏杆，北风满地之时我一身清闲。

注释

殢（tì）

本义为滞留，此处可理解为带着、附着的意思。

钗痕

这里是一种比喻，将远处树枝的摇曳之态比作女子钗饰留下的痕迹，可能暗示着对女子或者往昔美好事物的思念。

疏阑

稀疏的栏杆。阑即栏杆，在古文中常见，如‘瀚海阑干百丈冰’。

朔风

北风，通常用来表示寒冷、凛冽的风，如‘朔风劲且哀’。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。词人描绘了清晨寒冷中淡淡的枫枝、门前的落叶、远树等景象，营造出一种清冷孤寂的氛围。如‘淡淡枫枝殢晓寒’，开篇就勾勒出一幅寒秋之景，‘殢’字生动地写出寒意在枫枝上的附着状态。在情感表达方面，词中透露出一种孤寂、闲适又略带惆怅的情绪。像‘偶来谁与拾霜残’一句，以问句形式表达出无人相伴的孤独感。在意境营造上，通过描写秋景，如落叶、朔风等元素，塑造出一个清冷、萧瑟的意境。主题思想上，展现了词人在特定环境下的心境，在清冷孤寂中又有着一种对自身清闲状态的感怀，同时也有对往昔或某种情感的思念与怅惘。

速览

《浣溪沙》是清代诗人袁克文的作品，主题为写景、孤寂、闲适、借景抒情。淡淡枫枝殢晓寒，当门落叶作花看，偶来谁与拾霜残？ 约略钗痕摇远树，思量酒意认疏阑，朔风满地此身闲。