好女儿 其一 登墙子河外市楼

译文

独自倚靠在这寒冷高处，去留没有缘由。到处布满灰尘，雾气沉沉中隐隐看见。有当权者所在的市井之处，几家帘幕低垂，到处都是栏杆。很难得有这样的楼台，又有谁会懂得怜惜这衰败的景象呢。看到空旷的郊外，渐渐与斜阳一同向远处延伸，但秋水不断流淌，板桥还是老样子，烟雾缭绕的树林一片迷茫。

注释

高寒

这里指高处寒冷之地，形容所登之处的清冷。

当涂

本义为当道，在诗中可理解为掌权、当道者，含一定的讥讽意味。

省（xǐng）

懂得、知道的意思。

丛残

指衰败、残败的景象。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过‘独倚高寒，去住无端’开篇，直接点明主人公的孤独状态与内心的迷茫之感，以‘遍尘封、雾回阴阴见’描写出环境的朦胧与衰败，其中‘尘封’一词生动地描绘出景象的荒芜。下阕‘难得楼台如此，更谁省、惜丛残’运用反问的手法，强调无人怜惜这残败景象，加深情感的表达。在情感表达方面，整首词弥漫着一种孤独、落寞以及对世事无常的感叹之情。在意境营造上，作者描绘出了一个尘封雾绕、市井清冷、郊野空茫的画面，如‘认空郊、渐与斜阳远，但秋波不断，板桥依旧，烟树弥漫’，营造出一种萧索、孤寂、迷离的意境。主题思想上，借登高所见之景，表达出词人内心深处对人事兴衰的感慨与对世事无常的惆怅。

速览

《好女儿 其一 登墙子河外市楼》是清代诗人袁克文的作品，主题为孤独感、落寞情、登高作、写景抒怀。独倚高寒，去住无端。 遍尘封、雾回阴阴见。 有当涂市井，几家帘幕，到处阑干。 难得楼台如此，更谁省、惜丛残。 认空郊、…