好女儿 其六 寄妍华

译文

草与树像是和天粘连在一起，鸟儿隐入乌云之中。正朝着南方眺望，想要辨认春天时候走过的路。无奈忧愁的心思怎能诉说？怨恨双眉长久地紧皱，花白的头发频繁增添。梦在江头何处断绝，画楼旁边，细雨纷纷。只是心中层层叠叠地思念着，还记得她钗痕印在衣袖，鬓发的香气留在枕上，环佩在帘前作响。

注释

黏（nián）

粘连，胶合。在这里形象地写出草树与天空在视野中的一种融合状态。

华发（huá fà）

花白的头发。表示因为忧愁而容颜渐老。

纤纤（xiān xiān）

形容细雨细长的样子，给画面增添了一种幽微、惆怅的氛围。

赏析

从文学手法上看，开篇‘草树天黏，乌鸟云潜’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出天空与草树、乌云与鸟儿的景象，烘托出一种压抑的氛围。‘梦断江头何处’采用虚写，以梦断来表现思念之情的缥缈和难以追寻。情感表达上，全词充满了浓郁的愁思与思念之情，如‘奈愁心怎说？恨眉长结，华发频添’直接表达出愁绪难以言说，愁到眉结、华发渐生的程度。在意境营造方面，词中描绘的草树、乌鸟、江头、画楼、细雨等景象，构建出一种朦胧、幽远又略带哀愁的意境。主题思想围绕着对‘妍华’的思念展开，借景抒情，通过描绘眼前之景与回忆中的细节，表达出深深的眷恋与思念。

速览

《好女儿 其六 寄妍华》是清代诗人袁克文的作品，主题为思念、借景抒情、幽愁、婉约。草树天黏，乌鸟云潜。 正南望、欲认春时路。 奈愁心怎说？ 恨眉长结，华发频添。 梦断江头何处，画楼畔、雨纤纤。 但重重…