好女儿 其七
曲巷连涂，安步忘车。
念江南、心与秋波远。
恁轻泥似茧，断风成阵，小雨如珠。
笑我行吟堤上，石桥畔、且踟蹰。
看劳劳、不尽人来去，记清钟古岸，短歌闲渡，明月疏蒲。
念江南、心与秋波远。
恁轻泥似茧，断风成阵，小雨如珠。
笑我行吟堤上，石桥畔、且踟蹰。
看劳劳、不尽人来去，记清钟古岸，短歌闲渡，明月疏蒲。
译文
曲折的小巷连着道路，从容步行以至于忘记了乘车。思念江南，心思随着秋波般的眼神飘向远方。如此轻薄的泥如同蚕茧一般，断断续续的风一阵阵地吹，小雨像珠子一样。笑我自己在堤岸上漫步吟诗，在石桥畔徘徊。看忙碌的人群来来往往不停歇，记得古岸边传来的清越钟声，简短的歌声在悠闲的渡口响起，明月照着稀疏的蒲草。
注释
- 恁（nèn）
- 如此，这样
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹疑，要走不走的样子
- 劳劳
- 忙碌的样子
- 疏蒲
- 稀疏的蒲草。蒲草是一种水生植物，常生长于水边湿地，此处用于营造水边的景象。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘曲巷连涂，安步忘车’简单几笔勾勒出一幅宁静的巷陌画面。‘轻泥似茧，断风成阵，小雨如珠’通过形象的比喻，生动地描绘出环境的特征。在情感表达方面，对江南的思念之情贯穿全词，如‘念江南、心与秋波远’直接点明思念之情，而这种思念之情中又带有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，词中既有巷陌的静谧，又有堤上石桥畔的清幽，还有古岸渡口的古朴，明月疏蒲的寂寥，多种意象组合营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对江南的思念以及身处当下环境中的闲情与惆怅展开。
速览
《好女儿 其七》是清代诗人袁克文的作品，主题为思念江南、白描手法、清幽意境、惆怅情绪。曲巷连涂，安步忘车。 念江南、心与秋波远。 恁轻泥似茧，断风成阵，小雨如珠。 笑我行吟堤上，石桥畔、且踟蹰。 看劳劳、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品