摊破浣溪沙

译文

一夜西风吹过，碧绿的景象已经残败，登上高楼还有谁会靠着栏杆远望呢。说是盖着多层被子也不愿起来，因为难以忍受那寒冷。满地都是扬起的灰尘，两个枕头寂寞地摆放着，漫天都是零落的露水，一盏灯幽幽地亮着。柔肠百转可是心却又飘向远方，难以进入梦乡。

注释

摊破浣溪沙

词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。在原《浣溪沙》的基础上，上下片各增加三个字的结句，成为‘摊破浣溪沙’。

重衾（chóng qīn）

多层的被子。衾，被子。

弥天（mí tiān）

满天。弥，满，遍。

赏析

这首词意境凄凉孤寂。从写作手法上看，上阕先以景语‘一夜西风碧已残’起笔，描绘出秋风扫过之后的衰败景象，为全词奠定了萧瑟的基调。‘登楼谁更倚阑看’，通过问句，在无人登楼倚栏的描写中，暗示出一种孤独感。下阕‘满地流尘双枕寂，弥天零露一灯闲’，对仗工整，通过描写地上的尘土、寂寞的双枕和漫天的露水、闲置的孤灯等意象，进一步渲染孤寂的氛围。情感表达上，词人通过对环境和自身状态的描写，表达出一种深深的孤独、凄凉以及内心的惆怅之感。主题思想围绕着孤独寂寥展开，展现出在萧瑟环境中的孤寂内心世界。

速览

《摊破浣溪沙》是清代诗人袁克文的作品，主题为孤寂、写景、凄凉、惆怅。一夜西风碧已残，登楼谁更倚阑看。 道是重衾推未起，不胜寒。 满地流尘双枕寂，弥天零露一灯闲。 回遍柔肠心又远，梦来难。