浪淘沙

译文

美好的兴致难以消除，只是独自闲适自在。在小楼深巷里徘徊了几回。恼人的秋风忽然惊觉又到了傍晚，简直承受不住这寒冷。明月靠近栏杆。害怕说到夜已深残，勉强把心事抛开寄托于酒杯的宽慰。酒已冷灯光昏暗徒留一腔惆怅，暂且喝醉当作欢乐。

注释

绮兴（qǐ xīng）

美好的兴致。绮，本义指细绫，有美丽、美妙之意；兴，兴致、兴趣。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。出自《文选·班固〈幽通赋〉》：‘承灵训其虚徐兮，竚盘桓而且俟。’

阑干（lán gān）

这里指栏杆。在古汉语中也可形容纵横交错的样子，如‘瀚海阑干百丈冰’。

赏析

文学手法上，词中运用了情景交融的手法。如‘无赖秋风惊又暮，直不胜寒’，秋风被赋予‘无赖’的人格化描写，将秋风的无情和时光的流逝之感表现出来，同时也烘托出词人内心的孤寂与清冷。在情感表达方面，整首词弥漫着一种淡淡的惆怅与无奈。从‘绮兴未能删’的闲情，到秋风惊暮的时光惊觉，再到怕说更残的愁绪，最后只能以醉为欢，层层递进地表现出词人内心的复杂情感。在意境营造上，通过小楼深巷、秋风暮寒、明月阑干、酒冷灯昏等意象，构建出一个清冷、孤寂、略带哀愁的意境。主题思想围绕着词人在时光流转中的闲愁与无奈展开，反映出词人对生活中无法排遣的愁绪的一种消极应对。

速览

《浪淘沙》是清代诗人袁克文的作品，主题为惆怅、闲愁、借景抒情、孤寂。绮兴未能删，但自闲闲。 小楼深巷几盘桓。 无赖秋风惊又暮，直不胜寒。 明月近阑干。 怕说更残，强抛心事付杯宽。 酒冷灯…