豹龛诗馀 迎春乐 人日立春
青阳歌歇云翘舞。
正人日、强题句。
去年芳草今年树，如转烛、伤空度。
懒把酒、欲寻又误。
灵辰更、拜春一处。
莫唤重来佳节，久共幽人住。
正人日、强题句。
去年芳草今年树，如转烛、伤空度。
懒把酒、欲寻又误。
灵辰更、拜春一处。
莫唤重来佳节，久共幽人住。
译文
春天的歌曲停止，云翘舞也已结束。正值人日这天，勉强题写诗句。去年还是芳草，今年已长成树木，如同风中烛火转换，感伤虚度光阴。懒得端起酒杯，想要寻觅（什么）却又错过。在这美好的时刻，又在一处迎接春天。不要呼唤那重新回来的佳节了，（我）长久地和隐士一起居住。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 云翘
- 古代的一种舞蹈，因舞者作彩云状的头饰而得名。
- 灵辰
- 美好的时刻，这里指立春之时。
- 幽人
- 隐士。《易·履》：‘履道坦坦，幽人贞吉。’
赏析
从文学手法上看，‘去年芳草今年树，如转烛、伤空度’运用了对比的手法，将去年的芳草和今年的树木对比，表现出时光的快速流转，‘如转烛’这个比喻很是形象，把光阴的易逝比作风中摇曳的烛火，生动可感。情感表达上，整首词充满了一种对时光流逝的伤感与无奈，如‘伤空度’直接点明这种感伤。在意境营造方面，词中通过描写人日立春这个特殊的时间节点，以及芳草、树木等景象，构建出一种略带萧瑟又充满时光感的意境。主题思想上，主要是对时光匆匆、虚度光阴的感叹，同时也表达出一种想要远离尘嚣，与幽人相伴的隐逸情怀。
速览
《豹龛诗馀 迎春乐 人日立春》是清代诗人袁克文的作品，主题为伤春、感时、隐逸、借景抒情。青阳歌歇云翘舞。 正人日、强题句。 去年芳草今年树，如转烛、伤空度。 懒把酒、欲寻又误。 灵辰更、拜春一处。 莫唤重来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品