江神子

译文

一层又一层的山峦和楼阁。古老的渡口边，小船轻轻挂在那里。塔影倒映在潭水中，这杭州的美景真是值得称道。在南北高峰上再次独自站立，窥视着海上的云气，俯瞰着奔腾的江水。突然一阵雨落下来，一下子就有了秋意。水变得更加浓稠，月光变得更加柔和。已经西下的斜阳，处处都在传递着离愁。荒僻寺庙里传来悠闲的钟声，村子里响起牧童的笛声，人还没有喝醉，却害怕惊到沙鸥。

注释

津头（jīn tóu）

渡口边。津，渡口。

佳胜（jiā shèng）

优美的名胜。佳，美好；胜，名胜。

窥（kuī）

暗中察看，这里可理解为看。

村竖（cūn shù）

村童。竖，童仆，这里指儿童。

稠（chóu）

这里形容水因雨而变得有厚度，一种视觉上的变化。

赏析

这首词在意境上，通过对杭州山水景色的描写营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。如‘一重山色一重楼’，简单几笔勾勒出层次感很强的山水画面。写作手法上，采用了白描手法，像‘塔影潭光，佳胜说杭州’，直白地写出杭州的美景所在。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的离愁别绪，‘已褪斜阳，处处送离愁’直接点出离愁，而在这美景中的孤独感也在词中有所体现，如‘南北高峰重独立’。主题思想围绕着对杭州景色的描绘以及在这景色中的个人情绪抒发，既有对美景的喜爱与赞美，也有因景色而生的惆怅与寂寥。从景物描写来看，动静结合，山色、楼、塔影潭光是静态描写，而挂轻舟、江水流、雨成秋则是动态描写，丰富了画面感。

速览

《江神子》是清代诗人袁克文的作品，主题为写景、离愁、惆怅、白描。一重山色一重楼。 古津头，挂轻舟。 塔影潭光，佳胜说杭州。 南北高峰重独立，窥海气，俯江流。 飞来一霎雨成秋。 水新稠…