踏莎行 有忆
倚枕停欢，推衾觅语，记从心上留眉妩。
当时玉臂怯深寒，归期泥向襟前数。
梦断江楼，魂萦月浦，风情欲说人何许。
肯教红褪旧钗痕，到今不倦千回觑。
当时玉臂怯深寒，归期泥向襟前数。
梦断江楼，魂萦月浦，风情欲说人何许。
肯教红褪旧钗痕，到今不倦千回觑。
译文
靠着枕头停止欢乐，推开被子寻找话语，记得那眉梢间的风情留在了心上。当时洁白的手臂害怕深夜的寒冷，缠着在胸前数算归期。梦在江边的楼阁中断了，魂魄萦绕在月光照耀的水边，那风情想要诉说可人在哪里呢。怎肯让那旧钗痕的红色消退，到如今还不倦地千百次地看。
注释
- 眉妩（méi wǔ）
- 指眉样妩媚可爱。
- 泥（nì）
- 软缠，缠住不放。
- 魂萦（hún yíng）
- 魂魄缠绕，形容思念深切。
- 风情（fēng qíng）
- 这里指男女之间的情谊。
- 肯教（kěn jiào）
- 怎肯让。
- 觑（qù）
- 看。
赏析
这首词意境凄美哀怨。在写作手法上，词人通过回忆往昔的温馨场景与当下的孤独寂寥相对比，如‘倚枕停欢，推衾觅语’回忆中的亲昵和现在的形单影只，强化了情感的落差。情感表达细腻而复杂，既有对过去美好爱情的深深眷恋，又有对爱人离去后的惆怅失落。从主题思想来看，主要表达的是对往昔爱情的追忆与难以释怀。在营造意境方面，‘梦断江楼，魂萦月浦’描绘出一种孤独、虚幻、清冷的意境，江楼与月浦的景象烘托出人物内心的凄凉。
速览
《踏莎行 有忆》是清代诗人袁克文的作品，主题为爱情、追忆、哀怨、凄美。倚枕停欢，推衾觅语，记从心上留眉妩。 当时玉臂怯深寒，归期泥向襟前数。 梦断江楼，魂萦月浦，风情欲说人何许。 肯教红褪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品