浣溪沙 其四

译文

风涌起云聚集又是这样一个时候，忽冷忽暖的感觉参差错杂，小楼经过雨打之后做梦都难以入眠。传入耳朵的声音全都不去理会，让人无法入睡的是那无尽的相思，这相思又有什么办法能让人知晓呢。

注释

云屯（yún tún）

如云之聚集，形容盛多。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容乍凉乍暖的感觉很复杂。

翻迟

翻，通‘反’，翻迟表示反而迟迟（难以入眠）。

赏析

这首词意境朦胧而略带惆怅。在写作手法上，上阕通过描写自然景象‘风起云屯’以及天气‘乍凉乍暖’来烘托氛围，以景衬情，描绘出一种不安定、复杂的氛围，同时‘小楼经雨’进一步强化了这种略带愁绪的氛围，‘梦翻迟’则暗示出词人内心的烦乱。下阕直抒胸臆，‘到耳声声都不管’体现出词人沉浸在自己的情绪之中，而‘教无眠是最相思’直白地表达出相思之情的浓烈，‘相思何计遣人知’则把这种相思的无奈与难以排解的痛苦表现得淋漓尽致。整首词情感表达细腻而深沉，主题围绕相思展开，将自然景象与人物的情感巧妙融合，表现出词人在相思困扰下的复杂心境。

速览

《浣溪沙 其四》是清代诗人袁克文的作品，主题为相思、借景抒情、惆怅、抒情。风起云屯又一时，乍凉乍暖意参差，小楼经雨梦翻迟。 到耳声声都不管，教无眠是最相思，相思何计遣人知。