相见欢 其二

译文

那小股的水流不像浩荡的江流，独自凝聚着忧愁。只是天南海北之间总是那样悠远。忽然起风了，情思怎能停止，姑且登上高楼。看那无尽的浮云和茂密的树林都一时染上了秋意。

注释

沽流（gū liú）

沽，一般有买或者卖的意思，这里可理解为小的、局部的。沽流可理解为小股的水流。

凝愁（níng chóu）

凝聚愁绪，愁本是无形的情绪，这里用凝字将其具象化。

乍起（zhà qǐ）

忽然兴起，乍有突然、忽然的意思。

何已（hé yǐ）

如何停止，已在这里表示停止、完毕。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，将‘沽流’和‘江流’作比，突出沽流的孤单，就像人心中的愁绪一样孤立无援。在情感表达方面，词中弥漫着浓浓的忧愁与怅惘，如‘独凝愁’直接点明愁绪，而‘天南地北总悠悠’则把这种愁绪的范围扩大到了广阔的天地间。在意境营造上，通过‘风乍起’‘登楼’‘浮云深树’‘秋’等意象，构建出一种萧瑟、悠远又带有些许落寞的意境。主题思想围绕着愁绪展开，无论是空间上的天南地北还是时间上的秋意，都成为了愁绪的载体。整首词简洁而富有韵味，短短几句就勾勒出一种深沉的情感画卷。

速览

《相见欢 其二》是清代诗人袁克文的作品，主题为思乡愁、登楼感、萧瑟意、对比法。沽流不似江流，独凝愁。 只是天南地北总悠悠。 风乍起，情何已，且登楼。 不尽浮云深树一时秋。