浣溪沙 其三

译文

数着残夜的更声心中怅惘，无奈乘归车时夜晚寒凉，今日相逢已不像十年之前。纵然情思悠长如同作茧自缚，怎堪那欢乐的梦境已经如烟般消散，只能向着歌筵洒下涕泪。

注释

惘然（wǎng rán）

失意的样子，心情迷茫惆怅。

纵许（zòng xǔ）

纵然允许，即使。

可堪（kě kān）

哪堪，怎能经受得住。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘相逢不似十年前’，将现在的相逢和十年前进行对比，突出了时光流逝、物是人非的感慨。在情感表达方面，词中充满了怅惘和哀伤，‘意惘然’直接点明内心的惆怅，而‘纵许情丝长作茧，可堪欢梦已如烟’则把深沉的思念和美好的破灭表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘归车无奈夜凉天’勾勒出一个清冷的夜晚归途中的画面，夜凉与内心的凄凉相呼应，奠定了全诗哀伤的基调。主题思想围绕着对往昔的追忆、时光变迁后的失落以及深沉的感伤情绪展开，整首词情感真挚，用词简洁却富有感染力。

速览

《浣溪沙 其三》是清代诗人袁克文的作品，主题为感伤、怀旧、惆怅、抒情。数到残更意惘然，归车无奈夜凉天，相逢不似十年前。 纵许情丝长作茧，可堪欢梦已如烟，只凭涕泪向歌筵。