江南好八首 其五

译文

平湖多么美好，有一条河与城河相连接。进入集市时河流弯曲环绕，水中倒映着楼阁，门前曲曲折折的台阶衔接着水波，到处都能听到采菱的歌声。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。常用来形容道路、山脉、河流等弯曲而连续不断的形态。

砌（qì）

台阶。这里指的是门前的台阶延伸到水里，好像在衔着水波。

赏析

这首词描绘了江南平湖的美好景象。从文学手法上看，通过描写平湖的河与城河相接，展现出一种连贯性的空间布局。'入市弯环楼倒影，当门迤逦砌衔波'这两句详细地描写了平湖周边的景色，运用了视觉描写，如楼的倒影和台阶衔波，动静结合，楼阁倒影是静景，水波流动是动景，使画面生动起来。在情感表达上，字里行间流露出对平湖景色的喜爱之情。在意境营造方面，构建出一幅江南水乡充满生活气息的画面，有河流、楼阁、采菱人，让人仿佛置身其中。主题思想上，以描绘平湖景色为主，表现了江南水乡独特的自然和人文风貌。

速览

《江南好八首 其五》是清代诗人袁克文的作品，主题为写景、江南、喜爱、水乡。平湖好，一曲接城河。 入市弯环楼倒影，当门迤逦砌衔波，多少采菱歌。