蝶恋花

译文

放眼望去天空辽阔，天色好像要坠落下来。每一寸山河，都是令人伤心之地。数不尽离别的人挥洒着离别的泪水，黄昏来临之处春天也显得萎靡憔悴。梦中追逐着江潮，被万千箭矢惊吓。宝剑长鸣，雄鸡报晓，在东风里充满慷慨激昂之情。多次看到巨大的鲸鱼吞食海水，还有谁能怒吼着让龙蛇奋起呢？

注释

寥天（liáo tiān）

辽阔的天空。

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，在这里可能喻指强大的侵略者或恶势力。

叱咤（chì zhà）

怒喝声，这里指发出怒吼，振奋而起的意思。

龙蛇

这里可指代英雄豪杰或有能力改变局势的人物，常出现在中国古典文学中象征不凡之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘放眼寥天天欲坠’起势宏大，通过夸张的手法描绘出一种压抑、沉重的氛围。‘一寸山河，一寸伤心地’运用叠句，强化了山河破碎的悲痛之感，且将山河与伤心地直接关联，使情感更加浓烈。‘梦逐江潮惊万矢’运用梦境描写，增添了一种虚幻而紧张的氛围。在情感表达上，整首词充满了悲愤、哀伤和激昂之情。对山河破碎的伤心，离人的悲痛，还有渴望英雄奋起的激昂情绪交织在一起。在意境营造上，词中既有寥落的天空、憔悴的春天这些衰败的景象营造出的哀伤意境，也有剑啸鸡鸣、龙蛇奋起等充满力量感的景象带来的激昂意境。主题思想上，反映了山河破碎之时作者的悲叹，以及对英雄出现拯救时局的渴望。

速览

《蝶恋花》是清代诗人袁克文的作品，主题为伤时感事、悲愤、借景抒情、豪放。放眼寥天天欲坠。 一寸山河，一寸伤心地。 不尽离人弹别泪，黄昏到处春憔悴。 梦逐江潮惊万矢。 剑啸鸡鸣，慷慨东风里。 …