翠楼吟

译文

月亮像舒展蛾眉般露出脸来，春天使浅色的鬓发显得更加柔美，殷勤的梦尘被逗引吹起。微风在帘外轻轻吹起，看那罗帐上灯影有了轻轻的褶皱。这个时候红袖佳人，正在翻动枕头散发香气，摇动着发钗像是在轻敲着更漏计时。就这样享受着，脂粉零乱，一片春天的气息弥漫开来。难以入眠，应该记得美好的时光，想当初玉佩耳环初次定情的时候，欢笑和皱眉的模样依旧在眼前。夜深久久伫立凝望，害怕离人远走，相思之情沉重难负。还期待着能够携手同行。即便有怨恨又何曾真的有，重拾欢乐就在当下。抛掷红豆，只不过一点点的愁思，在五更将尽之后。

注释

修娥（xiū é）

美好的眉毛，这里用来形容月亮，将月亮比作舒展蛾眉的佳人。

逗

引，惹。如‘逗引’。

者时（zhě shí）

这个时候。

无寐（wú mèi）

睡不着，失眠。

芳时（fāng shí）

美好的时光。

夜阑（yè lán）

夜深。

凝伫（níng zhù）

凝望伫立。

重负（zhòng fù）

沉重的负担。

拾欢（shí huān）

:重拾欢乐。

些些子（xiē xiē zǐ）

一点点。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微、细腻的氛围。从月、春等景象入手，构建出一个充满柔情与思念的场景。写作手法上，多处运用了细节描写，如‘月绽修娥，春融浅鬓’，将月亮和人物的鬓发进行形象的描写，通过自然景象与人物形象的融合，烘托出一种柔美的氛围。‘看罗帐、灯痕轻皱’通过描写罗帐上灯痕的褶皱，以小见大，体现出环境的静谧以及人物内心的微妙波动。在情感表达方面，词中充满了对爱人的思念和对往昔美好时光的追忆。从‘应记芳时，算佩环初定，笑颦依旧’可以看出对过去定情时刻的难忘，而‘怕人远、相思重负’则直白地表达出对离人的担忧和思念之深。主题思想围绕着爱情与相思展开，将男女之间的情思通过细腻的笔触展现得淋漓尽致。

速览

《翠楼吟》是清代诗人袁克文的作品，主题为爱情、相思、婉约、抒情。月绽修娥，春融浅鬓，殷勤梦尘吹逗。 微风帘外起，看罗帐、灯痕轻皱。 者时红袖，正掠枕翻香，摇钗弹漏。 凭消受。 粉零脂…