锁窗寒

译文

怨恨东风的阻隔，忧愁随着那断断续续的号角声翻涌，眼前是满帘的花树。盈盈的月亮升上天空，卷走了满庭院的香雾。正在楼头，看到那如眉黛般的月色痕迹，那眉妆连月中的嫦娥都会嫉妒。只是那欢情如同织锦，思念如同作茧，怎忍心去度量那洁白的绢帛（喻指离情的深浅）。久久地伫立。思念的人在何处呢？黯淡的青草锁住天涯之路，云雾迷失了海边的小洲。想要排遣离别的踪迹，却被黄莺的啼叫声止住。算来这无端的梦境已经过了好几重，那锦屏玉帐中的欢情就不要再错付了。数着鸳鸯，三十六对都团圆，暂且一起让春天庇护吧。

注释

锁窗寒

词牌名，又名《琐寒窗》，双调九十九字，前后片各十句、五仄韵。

断角

稀疏的号角声。角，古代军中的一种乐器。

黛痕

黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉。黛痕在这里指像眉黛一样的痕迹，此处形容月色如眉。

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以称月为银蟾。

缣素

jiān sù，供书画用的白色细绢，这里用以比喻离情的深浅。

延伫

yán zhù，久久站立。表示惆怅、期待等情绪。

海渚

hǎi zhǔ，海边的小洲。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽冷、哀怨的氛围。满帘花树、盈盈月上、香雾等景象勾勒出一种凄美而略带惆怅的画面，而黯草锁天涯、云迷海渚则将这种惆怅进一步延伸到远方，空间的辽阔感更衬托出离人的孤寂与迷茫。在写作手法方面，多处运用了比拟和象征。如‘画眉省识银蟾妒’将眉黛与月相比拟，以嫦娥的嫉妒来侧面烘托女子的美貌，同时也暗示出女子的寂寞哀怨。‘织欢成锦，缚思将茧’则是用织锦和作茧来象征欢情与思念，生动地表达出情感的复杂与纠结。情感表达上，词中充满了对离人的思念、哀怨以及对欢情难再的惆怅。主题思想围绕着离情别绪展开，通过对自然景色和内心活动的描写，深刻地表现出离人之间的思念之苦与无法排解的忧愁。

速览

《锁窗寒》是清代诗人袁克文的作品，主题为离情别绪、哀怨惆怅、借景抒情、象征手法。怨阻东风，愁翻断角，一帘花树。 盈盈月上，卷尽满庭香雾。 正楼头、认到黛痕，画眉省识银蟾妒。 但织欢成锦，缚思将茧，忍…