蝶恋花 其一 重遇眉云
一角红楼春又驻。
帘底眉痕，帘外烟和雾。
梦过银屏留不住，教人肠断无寻处。
谩说柔情深几许。
便隔云山，依旧朝还暮。
看似杨花飘溷去，东风却种相思树。
帘底眉痕，帘外烟和雾。
梦过银屏留不住，教人肠断无寻处。
谩说柔情深几许。
便隔云山，依旧朝还暮。
看似杨花飘溷去，东风却种相思树。
译文
一角红楼又迎来了春天。窗帘底下有佳人的眉影，窗帘外面烟雾朦胧。梦境穿过银屏无法留住，让人断肠却找不到思念的地方。不要说柔情有多深。即使隔着云山，日子依旧从早到晚地过去。看起来像杨花飘落到污浊之处，东风却种下了相思之树。
注释
- 眉云
- 这里代指所爱恋的女子。
- 谩说（mán shuō）
- 休说，别说。
- 溷（hùn）
- 本义为混乱，这里可理解为污浊之处。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了借景抒情的手法，‘一角红楼春又驻。帘底眉痕，帘外烟和雾’，描绘出红楼、帘幕、眉痕、烟和雾等景象，以景衬情，营造出一种朦胧而惆怅的氛围。下阕‘看似杨花飘溷去，东风却种相思树’使用了比喻的手法，将佳人比作飘去的杨花，同时又以东风种相思树这一奇特想象来表达对佳人的思念，生动且富有诗意。在情感表达方面，整首词表达了对女子深深的思念之情，如‘梦过银屏留不住，教人肠断无寻处’，直接写出了对梦中之人的思念而不可得的痛苦。在意境营造上，词中充满了一种迷离、惆怅又带有思念的意境，红楼、烟和雾、杨花等意象的运用，组合成一种凄美而略带忧伤的画面。主题思想围绕着对所爱之人的思念与牵挂展开，通过对往昔相遇的怀念以及对爱人离去后的思念，展现出词人心中的深情。
速览
《蝶恋花 其一 重遇眉云》是清代诗人袁克文的作品，主题为相思情、借景抒情、婉约风、暮春景。一角红楼春又驻。 帘底眉痕，帘外烟和雾。 梦过银屏留不住，教人肠断无寻处。 谩说柔情深几许。 便隔云山，依旧朝还暮。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品