江南好 其一 中秋平湖泛月，信宿舟中

译文

平湖的景色多么美好啊，正值明月最圆的时候。一曲悠扬婉转的笛声伴随着歌声传来，千万盏灯映照在水面上，光影荡漾起伏不齐，游玩之后回去得晚的能有几人呢。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容灯光映照在水面上光影起伏的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。如‘一笛送歌吹婉转’从听觉写出歌声与笛声的悠扬婉转，‘千灯照水漾参差’则从视觉描绘出千灯照水、光影摇曳的画面，使整个场景生动鲜活。在情感表达方面，词中流露出一种淡淡的闲适之情，在描绘中秋平湖泛月的美好景致中，享受着这一刻的惬意。在意境营造上，通过明月、笛声、歌吹、千灯、湖水等意象，营造出一种空灵、清幽且富有诗意的中秋夜景氛围。主题思想上，主要展现了中秋时节平湖月夜的美景以及在这种美景下的悠然心境。

速览

《江南好 其一 中秋平湖泛月，信宿舟中》是清代诗人袁克文的作品，主题为写景、闲适、中秋、夜景。平湖好，明月最圆时。 一笛送歌吹婉转，千灯照水漾参差，归去几人迟。