柏庐赏予闲吟绝句谓可作画更杂占数章索之 其四

译文

竹林在烟雾中显得湿润，那水汽仿佛要沾湿衣裳，隐隐约约能看到隔林而升的茶烟。多事的板桥下细流潺潺，微风拂过藤萝间的明月下有鸣琴之声。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊不清。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

苹风（pín fēng）

微风。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。诗中描绘了竹林被水汽环绕、茶烟隔林的朦胧画面，还有板桥流水、月下鸣琴等景象，仿若一幅淡雅的水墨画，充满了山林之趣。从写作手法来看，首联中‘溟蒙篁润欲盈襟，隐约茶烟半隔林’通过视觉和触觉（欲盈襟）的描写，细腻地刻画了环境的湿润和朦胧，对仗工整。颔联‘多事板桥流水细，苹风萝月一鸣琴’中，‘多事’一词运用了拟人的手法，赋予板桥流水以人的性情，使画面更具动态感。情感表达上，诗人通过对这些清幽之景的描绘，流露出一种对宁静闲适生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对山林间宁静美好景致的欣赏与沉醉。

速览

《柏庐赏予闲吟绝句谓可作画更杂占数章索之 其四》是清代诗人王易的作品，主题为写景、闲适、清幽、静谧。溟蒙篁润欲盈襟，隐约茶烟半隔林。 多事板桥流水细，苹风萝月一鸣琴。