鹧鸪天·余十余龄即往来吴越，其时江海晏然，单舸轻装，随处可泊。祖庭尝咏查初白风露一天人拥被，橹枝摇梦过春江之句。谓饶有水乡幽致。辛亥以来，南塘夜出，行客戒途矣

译文

轻柔的水波缓缓涌动，拍打着船舵发出鸣声。大半的小诗都是在旅途中写成的。新丝上市的时候人声喧闹，成片的香稻在傍晚晴天下晾晒着。在家乡的梦境安稳，船帆轻盈。幼年时还能赶上太平的世道。山川之间民风淳朴，流亡的百姓很少，午夜行船也不会担惊受怕。

注释

淰淰（niǎn niǎn）

微动的样子，这里形容水波轻轻涌动。

髫（tiáo）年

幼年，童年。古时儿童不束发，头发下垂，因以‘髫’指儿童。

承平

太平，指社会秩序比较安定的时期。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写柔波拍舵、新丝上市的喧闹、香稻晒晚晴这些富有生活气息的景象，运用了白描的手法，生动地勾勒出一幅水乡生活画卷。情感表达上，既有对往昔水乡生活的怀念，又透露出对当时承平景象的眷恋。在意境营造方面，如‘淰淰柔波拍舵鸣’一句，营造出一种静谧而又充满生机的水乡意境。主题思想主要围绕着对往昔太平岁月里水乡生活的追忆，从早年的‘随处可泊’的悠然到后来‘行客戒途’的变化，表达出对往昔美好生活的怀念以及对世事变迁的感慨。

速览

《鹧鸪天·余十余龄即往来吴越，其时江海晏然，单舸轻装，随处可泊。祖庭尝咏查初白风露一天人拥被，橹枝摇梦过春江之句。谓饶有水乡幽致。辛亥以来，南塘夜出，行客戒途矣》是清代诗人俞陛云的作品，主题为怀旧、水乡、白描、平静。淰淰柔波拍舵鸣。 小诗都半客中成。 新丝上市喧人语，香稻连畦晒晚晴。 乡梦稳，布帆轻。 髫年犹及见承平。 山川淳朴流民…