浪淘沙

译文

花朵在和暖晴朗的天气里散发着韵味。努力地争相比美。墙外马嘶鸣，绿杨飘拂似烟。啼鸟不懂得人的慵懒之意，苦苦地唤醒春睡之人。金鸭形的香炉飘出淡淡的烟雾。燕子飞蹴着风筝的线。华美的楼阁深锁又过了一年。遗留下的翠钗上的月光，还和从前一样。

注释

金鸭（jīn yā）

一种镀金的鸭形香炉。

霭（ǎi）

这里是弥漫的意思。

蹴（cù）

踏、踢。

赏析

从文学手法上看，首句“花韵嫩晴天”直接描绘出一幅晴日下花朵娇艳有韵味的画面，为下文奠定了基调。“着意争妍”运用拟人的手法，将花朵赋予人的情感，生动地表现出花朵盛开的状态。“马嘶墙外绿杨烟”动静结合，马嘶为动，绿杨烟为静，展现出墙外的生机。“啼鸟不知人意懒，苦唤春眠”也使用拟人，将啼鸟的鸣叫说成是‘苦唤’，趣味横生。在情感表达方面，‘人意懒’以及‘画楼深锁又经年’透露出一种慵懒、寂寞和对时光流逝的惆怅之感。在意境营造上，词中描绘的花、马、啼鸟、金鸭、燕等意象组合在一起，营造出一种春日里既充满生机又略带孤寂落寞的氛围。主题思想围绕着对时光的感怀、自身的寂寥情绪展开，通过春日的景象来烘托这种情绪。

速览

《浪淘沙》是清代诗人俞陛云的作品，主题为写景、寂寥、拟人、感怀。花韵嫩晴天。 着意争妍。 马嘶墙外绿杨烟。 啼鸟不知人意懒，苦唤春眠。 金鸭霭微烟。 燕蹴筝弦。 画楼深锁又经年。 遗…