忆江南

译文

雕花的窗户静谧无声，女子有着卫娘般的才华。她那如柳叶般的眉毛像春天的剪刀裁剪出的一般美丽，笔下的文字与灯芯在夜里一同绽放。用云母般精美的小笺纸来书写裁剪（创作诗文）。

注释

文窗

雕有花纹的窗户，常出现在诗词中，用以烘托氛围，如‘文窗绣户垂罗幕’。

卫娘

指卫子夫，汉武帝的皇后，以美貌和才艺著称，这里用来形容女子的才华。

云母

云母石，其薄片透明，可以用来装饰物品，这里指精美的云母笺纸，常被用于书写。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘柳叶眉痕春一剪’，将女子的眉毛比作春天裁剪出的柳叶，形象生动地描绘出女子眉毛的柔美形态。在情感表达方面，通过描写女子的才貌，表达出对女子的欣赏与倾慕之情。在意境营造上，‘文窗静’奠定了一种静谧的氛围，而后面关于女子眉眼、才华以及夜晚创作的描写，营造出一种文雅、清幽又富有才情的意境。主题思想上主要是对具有才华和美貌的女子的赞美。词中通过对女子外貌和才华的细节描写，如写她的眉、她的创作等，使女子的形象跃然纸上。

速览

《忆江南》是清代诗人俞陛云的作品，主题为写人、赞美、才女、幽静。文窗静，风格卫娘才。 柳叶眉痕春一剪，笔花灯蕊夜齐开。 云母小笺裁。