点绛唇

译文

遍插茱萸之后，傍晚的云彩忽然涌起离愁别绪。暗自忍住残余的泪水，把这情感写入细腻的新词。难道是因为催租之类的烦扰，反而有了登高的想法。相思的文字啊，连蛀书虫都会回避，这也是坚守贞元年间风尚的人啊。

注释

缄（jiān）

封闭，这里表示忍住、抑制的意思。

腻（nì）

细致、细腻，这里形容词写得细致入微。

蠹（dù）鱼

蛀蚀书籍衣物等的虫子，这里可能是一种调侃，说相思字连蠹鱼都要回避。

贞元

这里可能指贞元年间的风尚、气节等。贞元是唐德宗年号。

赏析

从文学手法上看，首句‘插遍茱萸’化用古人重阳插茱萸的习俗，开篇点明时间与传统习俗，为下文的情感抒发做铺垫。‘暮云忽拥离愁起’运用了拟人的手法，将暮云拟人化，仿佛暮云也懂得人的离愁，主动地簇拥着离愁涌起，生动地营造出一种忧愁的氛围。情感表达方面，作者通过描写插茱萸、暮云引发离愁，暗缄残泪等，深刻地表达出内心的愁绪与相思之情。在意境营造上，暮云、离愁、残泪等意象共同构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，这首词主要围绕着离愁和相思展开，展现出词人复杂的内心情感世界，同时也暗示了对贞元风尚的坚守或者怀念。

速览

《点绛唇》是清代诗人金兆蕃的作品，主题为思乡情、离愁苦、借景抒、意象美。插遍茱萸，暮云忽拥离愁起。 暗缄残泪。 写入新词腻。 可是催租，转有登高意。 相思字。 蠹鱼回避。 此亦贞元士。