点绛唇·得述庵书，相念甚厚，答书有剩纸，缀以小词

译文

往昔你来我往交往密切，如同鸟儿选定寒枝筑巢那般坚定。可怜落花飘落于污秽之中。天地之间只有你了解我啊。如今处境凄凉，只能用玉笛吹奏相和。忧愁无尽。梦中春天已经过去。我暂且在沧江边卧躺。

注释

周旋

交际、交往，如《左传·僖公十五年》‘周旋不失礼’。

溷（hùn）

污秽、混浊，这里指不好的环境。

无那（nuó）

无奈，无可奈何。

侬（nóng）

我，多见于古代吴地的诗词中。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用了意象来表达情感。如‘寒枝’这一意象，既点明了环境的清冷，又暗示了自己孤高的心境，像苏轼‘拣尽寒枝不肯栖’一样，有一种不随波逐流的孤高感。‘溷怜花堕’一句，通过描写落花堕入污秽之中，以花喻己，写出了自身的不幸遭遇，是借景抒情的手法。情感表达上，此词情感复杂，既有往昔知音相伴的欣慰，从‘天壤君知我’能看出词人对友情的珍视，又有如今的凄凉与忧愁，‘今日凄凉，玉笛邀相和。愁无那’直接抒发了当下的孤寂愁苦之情。在意境营造方面，整体意境是清冷、孤寂的，如‘梦中春过’营造出一种美好消逝后的落寞感。主题思想上，主要是通过今昔对比，表达了对友人的思念、知音难觅的感慨以及自身的凄凉处境。

速览

《点绛唇·得述庵书，相念甚厚，答书有剩纸，缀以小词》是清代诗人金兆蕃的作品，主题为思念友人、今昔对比、孤寂、借景抒情。昔日周旋，定巢为拣寒枝可。 溷怜花堕。 天壤君知我。 今日凄凉，玉笛邀相和。 愁无那。 梦中春过。 侬且沧江卧。