霓裳中序第一·城东人家艺菊得异种，花径尺有咫，重跗叠鄂，赪若明霞，余瓣四垂，蹁跹尽态，名曰羽衣舞。龙伯欲以此调写之，未数日遽即世。霜腴既槁，露迹同晞，乃为补题，并寄哀愫

译文

神仙居住的山正极度哀怨。幻化成秋菊落在篱笆间却未能插戴（簪菊为古时习俗）。红艳艳的花朵亭亭玉立如同往昔。又像是疲倦地垂下舞女的发髻，娇美地留下仙女的衣褶。如同轻盈的飞鸿浅浅站立。见证那断折的宝钗在寒冷的园圃再次遭受谪迁。惊叹这浓郁艳丽的花朵，它倚靠着珊瑚玉树，奈何有如此美好的颜色。凄凉冷落。晚年的填词之笔。试着想象那直径一尺的美玉般的花朵。西风急急地吹送飞鸟。笛声碎了忧愁的心，用酒祭洒吟诗者的魂魄。耐受寒霜可寒霜更加急骤。展开华美的文字泪水沾湿残花。在琼楼的夜晚，重新弹奏起《霓裳曲》，思念着在酒垆旁边的我。

注释

跗（fū）

花萼。‘重跗叠鄂’形容菊花的花萼层层叠叠。

赪（chēng）

红色。‘赪若明霞’描绘菊花颜色红得像明亮的云霞。

亸（duǒ）

下垂。‘又倦亸舞鬟’形容菊花像疲倦地下垂着发髻的舞女。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。‘酒酹吟魄’表达对友人魂魄的祭奠。

赏析

文学手法上，这首词运用了丰富的比喻和象征。如‘红艳亭亭似昔。又倦亸舞鬟，娇留仙褶。轻鸿浅立。’把菊花比作舞女，从发髻到衣褶，又像轻盈的飞鸿，形象生动地描绘出菊花的形态。情感表达上，充满了对友人龙伯的哀悼之情，借对菊花的描写来寄托哀思，词中‘耐霜霜更急。展锦字残红泪湿。琼楼夜，霓裳重按，念我酒垆侧。’等句都流露出深沉的哀伤。在意境营造方面，通过对菊花的细致描写营造出一种凄美、萧瑟的意境，像‘神山正怨极。幻落秋篱簪未得。’开篇就奠定了哀怨的基调。主题思想围绕着对菊花的惋惜和对友人逝去的悲痛展开，菊花的凋零和友人的离世相互映衬，更显悲戚。

速览

《霓裳中序第一·城东人家艺菊得异种，花径尺有咫，重跗叠鄂，赪若明霞，余瓣四垂，蹁跹尽态，名曰羽衣舞。龙伯欲以此调写之，未数日遽即世。霜腴既槁，露迹同晞，乃为补题，并寄哀愫》是清代诗人金兆蕃的作品，主题为悼亡友、咏菊、萧瑟、借物抒情。神山正怨极。 幻落秋篱簪未得。 红艳亭亭似昔。 又倦亸舞鬟，娇留仙褶。 轻鸿浅立。 证断钗寒圃重谪。 惊秾丽，拂珊倚玉…