卜算子·仲虎丈寄示旧都禊集诗词，以庾子山华林园马射赋中落花杨柳二语分韵。独共字未有人拈得，辄作小词以补其阙

译文

园林中的柳树依仗着春天而姿态骄纵，又怎能禁得住东风的吹拂。水北的竹林看起来和过去没有差别，却被哀怨的雨和愁闷的云所笼罩。在曲江边举行禊祭之事，回忆起当年一起游玩的时光。远处树林里的黄莺不停地啼叫，唤起了在水边石矶垂钓的梦。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹林。篁，竹林，泛指竹子。出自屈原《九歌·山鬼》‘余处幽篁兮终不见天。’

禊（xì）事

古代民俗，于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为禊事。

游屐（jī）

出游时穿的木屐，亦代指游踪。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写苑柳和修篁，运用了拟人的手法，如‘苑柳倚春骄’中‘倚’和‘骄’将柳赋予人的姿态和性情，生动地表现出柳在春天的状态。同时，‘怨雨愁云拥’采用了移情于景的手法，把人的怨愁赋予雨云。在情感表达方面，下阕中‘禊事曲江头，游屐年时共’流露出对往昔时光的怀念之情，往昔共同游玩的回忆与现在的孤独寂寥形成鲜明对比。在意境营造上，整首词营造出一种略带哀愁、惆怅的氛围，无论是上阕中被东风吹拂的苑柳、被云雨笼罩的修篁，还是下阕中唤起回忆的莺啼，都烘托出这种氛围。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的追忆以及当下的某种孤独感。

速览

《卜算子·仲虎丈寄示旧都禊集诗词，以庾子山华林园马射赋中落花杨柳二语分韵。独共字未有人拈得，辄作小词以补其阙》是清代诗人金兆蕃的作品，主题为怀旧情、伤春景、拟人法、惆怅意。苑柳倚春骄，禁得东风重。 水北修篁似旧无，怨雨愁云拥。 禊事曲江头，游屐年时共。 远树文莺不住题，唤起渔矶梦。