卜算子·咏荷敩白石梅花八咏 其四

译文

十个古刹不为人知，周围的水面到处都是亭台水榭。荷叶圆圆稻叶尖尖，一片绿色浑然没有边界。潞水碧绿而浑浊，这个地方适宜消暑。是谁让盛妆的荷花映照浑浊的水流，因为有花而使水汽消散。

注释

敩（xiào）

效仿。

刹（chà）

佛寺。

榭（xiè）

建在台上的房屋。

潞（lù）水

水名。

浑浑

浑浊的样子。

赏析

从文学手法上看，此词上阕采用白描手法，描绘出一幅有湖有榭、荷叶田田、稻叶尖尖的画面，如“莲叶圆圆稻叶尖，一绿浑无界”，简单几笔勾勒出满眼绿色的盛景。在意境营造方面，通过描写不知名的古刹、环水的台榭、无边的绿等意象，营造出一种清幽、宁静且富有生机的氛围。情感表达上，词中虽无直接的抒情语句，但从对景色的描绘中能感受到词人对眼前美景的喜爱与欣赏。主题思想围绕着对荷所处环境及其自身的赞美展开，展现出荷在这样的环境中的独特魅力，如‘谁遣明妆照浊流，水气因花解’，把荷花比作盛妆佳人，写出荷花在浊流中的高洁姿态，使水汽仿佛也因花而变得清朗。

速览

《卜算子·咏荷敩白石梅花八咏 其四》是清代诗人金兆蕃的作品，主题为咏物、写景、清幽、喜爱。十刹不知名，环水皆台榭。 莲叶圆圆稻叶尖，一绿浑无界。 潞水碧浑浑，此地宜销夏。 谁遣明妆照浊流，水气因花解。