卜算子·咏荷敩白石梅花八咏 其七

译文

水如果浑浊就不适合莲花生长，在那寂寞的青溪路上。珠玉耳饰和羽毛色彩缤纷的莫愁备受宠爱，莲花的韵味可与她的眉黛争美。为何不一起到后湖游玩呢，满眼望去都是水中的小块陆地。常常带着山间雾气和树影的景象去看它，隐隐约约像是洛神的凌波微步。

注释

敩（xiào）

效仿。

珰（dāng）

古代妇女戴在耳垂上的装饰品。

眉妩（méi wǔ）

同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱。

盍（hé）

何不。

弥望（mí wàng）

满眼。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和拟人手法。以‘水浊不宜莲’和后面莲花的美好姿态形成对比，突出莲花对环境的要求以及自身的高洁。将莲花拟人化，赋予它与莫愁争美、有着凌波步般姿态的形象。在情感表达方面，既有对莲花生长环境的感慨，又透露出对莲花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描写寂寞青溪路、后湖洲渚、岚光树影等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，借咏荷表达了对高洁品质的向往，同时也蕴含着对美好事物在不适当环境中难以生存的叹惋。

速览

《卜算子·咏荷敩白石梅花八咏 其七》是清代诗人金兆蕃的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。水浊不宜莲，寂寞青溪路。 珰羽缤纷宠莫愁，花韵争眉妩。 盍共后湖游，弥望皆洲渚。 常带岚光树影看，依约凌波步。