卜算子·咏荷敩白石梅花八咏 其八

译文

小小的台榭与幽静的社坛相连，曲折的池塘与农场相接。太液池中的荷花灵根各自分布，花朵也有多种安身之所。那洁净的荷花如同昆明池中的一样，又似屈原（灵均）满腔热血所化。从此荷花被称为烈士花，可又有谁来续写周敦颐（濂溪）对荷花的论述呢。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋。

沼（zhǎo）

池子。

太液（tài yè）

古池名，这里代指池塘。

灵根（líng gēn）

这里指荷花的根，也可象征其根基或根源，有灵气的根。

净业（jìng yè）

佛教语，这里借指荷花的洁净品性。

匊（jū）

古同‘掬’，用两手捧。

灵均（líng jūn）

屈原的字，这里代指屈原。

珰（dāng）

这里指某种名称，有特定指代。

濂溪（lián xī）

周敦颐的号，这里代指周敦颐对荷花的论述。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写小榭、社坛、曲沼、农场这些周边环境，运用白描手法勾勒出一幅清幽开阔的画面，为荷花的出场营造了一个静谧而独特的背景。‘太液灵根尽自分，花亦饶三窟’，这里运用比喻和象征手法，将荷花的根系比作有多种分布，花朵如同狡兔般有多种安身之处，暗示荷花在不同环境下都能生存，有坚韧的一面。情感表达上，‘净业复昆明，一匊灵均血’把荷花与昆明池相联系，又将其比作屈原的满腔热血，流露出对荷花高洁品质的敬重和赞美，同时也蕴含着一种对古贤的缅怀之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、深邃又带着几分悲壮的意境，幽静的环境与荷花背后蕴含的高洁、热血等情感相互映衬。主题思想围绕着荷花展开，既描述了荷花的生长环境等外在特点，更深入挖掘了荷花所象征的高洁品质、坚韧生命力以及其背后所承载的文化内涵。

速览

《卜算子·咏荷敩白石梅花八咏 其八》是清代诗人金兆蕃的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清幽。小榭社坛幽，曲沼农场接。 太液灵根尽自分，花亦饶三窟。 净业复昆明，一匊灵均血。 自此珰名烈士花，谁续濂溪说。