题利柱石淞沪抗敌图三首 其一

译文

从东边传来的战鼓敲响了第一声（战斗开始的信号），在江边抵御敌人的画面绘成了。将军骑着马提着武器奔赴战场，一声怒喝仿佛能指挥草木都成为士兵（来抗击敌人）。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓，亦泛指战鼓。

叱咤（chì zhà）

发怒吆喝，在这里形容将军的威严与气势。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张而英勇的战斗氛围，‘鼙鼓东来’一下将战争的紧张感引入，让读者仿佛听到战鼓雷动。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘叱咤能挥草木兵’使用了草木皆兵的典故，增强了诗作的文化底蕴与表现力。在情感表达上，充满了对将军英勇抗敌的崇敬与赞美之情，通过描写将军跃马横戈、叱咤风云的形象，体现出对将军在淞沪抗敌中英勇无畏表现的钦佩。主题思想围绕着对淞沪抗战中英雄人物的歌颂展开，表达对抵御外敌的英勇行为的敬重。

速览

《题利柱石淞沪抗敌图三首 其一》是清代诗人陈融的作品，主题为抗日诗、赞英雄、用典、战争诗。鼙鼓东来第一声，临江却敌画图成。 将军跃马横戈去，叱咤能挥草木兵。