庚午二月初二日为怡园主人六旬双庆暨母夫人八秩华诞社友具餪筵为寿二首 其二

译文

知道朋友聚会祝寿，您家的美事独一无二。合起来年龄达两百岁（六旬加八秩），前来祝寿的客人多达三千。仙桃在西池边成熟，酒樽在北海之畔开启。愿意将自身化作燕子，飞到华美的堂前祝贺。

注释

省识（xǐng shí）

认识，懂得。

朋簪（péng zān）

指朋友。出自《易·豫》‘勿疑，朋盍簪。’后因以‘朋簪’称朋友。

秩（zhì）

十年为一秩，这里指八十岁。

餪筵（nuǎn yán）

旧俗结婚前男女两家互送的酒宴等，这里指寿宴。

西池

神话传说中神仙居住的地方，常与长寿相关。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明祝寿之事，‘省识’一词引出主题，‘君家美独专’夸赞主人家独有的美事。颔联运用数字‘二百’‘三千’，以夸张的手法极言年龄之和的高寿以及宾客之多，增强了祝寿的喜庆氛围。颈联‘桃熟西池上，尊开北海边’运用典故，‘桃熟’暗指长寿，‘西池’常与仙境相关，‘尊开北海边’可能化用孔融好客，于北海开樽宴客的典故，来描绘寿宴的欢乐和主人家的好客。尾联‘愿将身化燕，飞贺画堂前’以奇特的想象结尾，诗人想象自己化为燕子飞至画堂前贺寿，生动地表达出对主人家的美好祝福之情。整体营造出一种欢乐、喜庆、祥和的意境，主题思想围绕着对怡园主人及其母夫人的祝寿，表达出深深的祝福与庆贺。

速览

《庚午二月初二日为怡园主人六旬双庆暨母夫人八秩华诞社友具餪筵为寿二首 其二》是清代诗人王其元的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、夸张。省识朋簪寿，君家美独专。 合成年二百，祝到客三千。 桃熟西池上，尊开北海边。 愿将身化燕，飞贺画堂前。