奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首 其二
烽火惊心退息佳，皋比还我旧生涯。
欲谋多士臻高格，端赖真师分二斋。
津上剑光终有合，丰城宝气讵长埋。
从来大器成都晚，君是香山九老侪。
欲谋多士臻高格，端赖真师分二斋。
津上剑光终有合，丰城宝气讵长埋。
从来大器成都晚，君是香山九老侪。
译文
烽火战乱令人惊心，退隐休息是很好的选择，虎皮坐席又回到我旧日的生活状态。想要谋求众多士子达到高的境界，实在是依赖真正的师长分别教导于两斋。天津桥上的宝剑光芒最终定会聚合，丰城的宝剑宝气怎会长久掩埋。从来大器晚成的人居多，您就如同香山九老那样的人啊。
注释
- 皋比（gāo pí）
- 本指虎皮，后常用来指讲席。
- 臻（zhēn）
- 达到（美好的境地）。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 侪（chái）
- 等辈分，同类的人们。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘津上剑光终有合，丰城宝气讵长埋’就化用了丰城剑气的典故，使诗句富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，诗中充满了对冶盦仁兄的敬重与赞美之情，认为他如同等待宝剑光芒展露的隐者，虽然可能一时未显锋芒，但终会有所成就。在意境营造上，诗的首联通过‘烽火惊心’营造出一种动荡不安的大环境氛围，而后又以‘退息佳’转折到一种宁静安稳的状态。主题思想上，表达了对冶盦仁兄在教育士子方面的认可，以及对其未来发展充满信心，相信他会如同大器晚成之人一样取得成就。
速览
《奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首 其二》是清代诗人王其元的作品，主题为赞友人、用典故、归隐意、育士子。烽火惊心退息佳，皋比还我旧生涯。 欲谋多士臻高格，端赖真师分二斋。 津上剑光终有合，丰城宝气讵长埋。 从来大器成都晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品