庚午新正，季鸣景侯补行消寒第三集二首 其一

译文

漫园荒废之后适园兴盛起来，子弟们能够作诗，继承先辈的功业。两代人都有卓越的才华是最难得的，有几人能让人心醉于他们那高洁的品格。

注释

祖武（zǔ wǔ）

祖迹，武，足迹。比喻祖先的事业。出自《诗经·大雅·下武》：‘昭兹来许，绳其祖武。’

清才（qīng cái）

卓越的才能。

玉壶冰（yù hú bīng）

常用以比喻高洁。出自鲍照《代白头吟》‘直如朱丝绳，清如玉壶冰。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族文化传承的氛围。漫园荒废而适园兴起，暗示着家族的兴衰交替，而子弟能诗则体现出家族文化的延续性。‘祖武绳’点明这种传承关系，体现出家族传统在后代身上的延续。在写作手法上，首联通过漫园和适园的对比，引出家族子弟的才能。颔联则直接抒情议论，‘两世清才’强调家族中两代人都具有出众的才华，这种才华在世间是难能可贵的。‘玉壶冰’运用典故，象征高洁的品质，表达出对家族子弟这种高洁品质的赞赏。从情感表达来看，充满了对家族文化传承的欣慰以及对家族子弟的欣赏与自豪之情。主题思想围绕着家族文化传承与家族子弟的优秀品质展开。

速览

《庚午新正，季鸣景侯补行消寒第三集二首 其一》是清代诗人王其元的作品，主题为家族传承、文化传承、赞颂、抒情。漫园荒后适园兴，子弟能诗祖武绳。 两世清才最难得，几人心醉玉壶冰。